Exemples d'utilisation de "шана" en ukrainien

<>
Вдячність і шана нашим захисникам! Благодарность и уважение нашим правохранителям!
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!
Перші згадки Шана датуються 850-м роком. Первые упоминания Шана датируются 850-м годом.
Глибока шана і подяка ветеранам! Глубокое уважение и благодарность ветеранам!
Вічна їм слава, шана і честь! Вечная им слава, почёт и уважение.
Пам'ятна медаль "Гідному шана" (КНТЕУ). Памятная медаль "Достойному уважения" (КНТЭУ).
Честь і шана ветеранам нашого краю. Честь и почет ветеранам нашего города.
Це - шана і пам'ять нашим попередникам. Это - уважение и память нашим предшественникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !