Exemples d'utilisation de "шанується" en ukrainien

<>
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Християнський святий, шанується в лику святителів. Христианский святой, почитаемый в лике святителей.
Шанується однаково католиками і православними. Почитается одинаково католиками и православными.
Шанується цей святий як благовірний Данило. Почитается этот святой как благоверный Даниил.
Малов шанується як символ російської тюркології. Малов почитается как символ русской тюркологии.
Цей процес особливо шанується місцевими жителями. Это место особо почитается местными жителями.
Шанується святим, пам'ять 8 червня. Почитается святым, память 8 июня.
Дана фреска-ікона шанується віруючими як чудотворна. Данная фреска-икона почитается верующими как чудотворная.
Шанується греко-католицькою і римо-католицькою церквою. Почитается греко-католической и римско-католической церковью.
Він шанується як покровитель військово-морського флоту. Он почитается как покровитель военно-морского флота.
Шанується однаково католиками і православними [6] [7]. Почитается одинаково католиками и православными [6] [7].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !