Exemples d'utilisation de "швидкого" en ukrainien

<>
Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп. Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп.
Це пророцтво швидкого обману когось близького. Это предсказание скорого обмана кого-то близкого.
Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.
Експерти оглянули локшину швидкого приготування Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления
Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата" Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата"
Можливість швидкого трансферу на вертольоті Возможность быстрого трансфера на вертолете
Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон" Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон"
Ресторан швидкого харчування "Бургер клаб" Ресторан быстрого питания "Бургер клаб"
Попереднє: Пластикові Послуги швидкого прототипування Предыдущее: Пластиковые Услуги быстрого прототипирования
Поліцейський викликав групу швидкого реагування. Исполнители вызвали группу быстрого реагирования.
Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата" Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата"
Служить для швидкого вгамування болю. Служит для быстрого утоления боли.
Ресторан швидкого обслуговування "Піца Челентано" Ресторан быстрого обслуживания "Пицца Челентано"
невелика кількість CNC швидкого прототипування небольшое количество CNC быстрого прототипирования
3.3 Сьомга швидкого приготування 3.3 Семга быстрого приготовления
Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення Сенсация: найден способ быстрого похудения
швидкого доступу до вугільних щіток, быстрого доступа к угольным щеткам,
Традиція швидкого і вигідного митного оформлення Традиция быстрого и выгодного таможенного оформления
можливість швидкого поповнення свого карткового рахунку; возможность быстрого пополнения своего карточного счета;
Cистема швидкого кріплення Thrustmaster Quick Release Cистема быстрого крепления Thrustmaster Quick Release
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !