Exemples d'utilisation de "шестеро" en ukrainien

<>
Зараз тут перебуває шестеро монахів. Сейчас здесь находится шестеро монахов.
В автівці було шестеро людей. В автомобиле было шесть человек.
Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися. Шестеро раненых от госпитализации отказались.
Всі шестеро змовників були заарештовані. Все шесть заговорщиков были арестованы.
"Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані. "Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены.
Ще шестеро людей померло на Іванофранківщині. Еще шесть человек умерло на Иванофранковщине.
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
На борту шатла перебувають шестеро астронавтів. На борту шаттла находятся шесть астронавтов.
Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано. Шестеро наших военных ранены, трое травмированы.
Тим часом уже відомі шестеро учасників чвертьфіналу. Тем временем уже известны шесть участников четвертьфинала.
Мусульманка заміжня, у неї шестеро дітей. Мусульманка замужем, у нее шестеро детей.
Тсвангираї одружений, у нього шестеро дітей. Тсвангираи женат, у него шестеро детей.
Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців. Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев.
Із семи заражених індонезійців шестеро померли. Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли.
Шестеро з них перебувають під завалами. Шестеро из них находятся под завалами.
Шестеро дітей Неда Старка є варгами. Шестеро детей Неда Старка являются варгами.
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !