Exemples d'utilisation de "широка" en ukrainien

<>
широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
Їх крона широка, темно-зелена. Их крона широкая, темно-зеленая.
У Вікторії є широка річкова мережа. В Виктории имеется обширная речная сеть.
Широка контактна база компаній-клієнтів; Широкая контактная база компаний-клиентов;
У Парижі існує широка автобусна мережа. В Париже развита обширная автобусная сеть.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
AM, якщо широка / вузька селективності AM, если широкая / узкая селективность
широка автоматизація та роботизація виробництва; широкая автоматизация и роботизация производства;
Черепна частина відносно широка, округла. Черепная часть относительно широкая, округлая.
У фільмів-учасників широка географія. У фильмов-участников широкая география.
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Широка маса реєструє такі покращення: Широкая масса регистрирует следующие улучшения:
широка і плоска форма носа; широкая и плоская форма носа;
широка палітра смаків й ароматів. широкая палитра вкусов и ароматов.
Широка вулиця з алеями посередині. Широкая улица с аллеями посредине.
Голова масивна, широка, квадратних обрисів. Голова массивная, широкая, квадратных очертаний.
Широка еміграція за межі Юдеї. Широкая эмиграция за пределы Иудеи.
Ні, у нас широка диверсифікація. Нет, у нас широкая диверсификация.
Тематика його лірики дуже широка. Диапазон его лирики очень широк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !