Exemples d'utilisation de "широко розвинута" en ukrainien

<>
Її широко використовують для лікувальних компресів. Его широко используют для лечебных компрессов.
Річкова система Лісостепу розвинута добре. Речная система Лесостепи развита хорошо.
Ароматний нарцис широко зустрічається в долинах. Ароматный нарцисс широко встречается в долинах.
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Добре розвинута система автомобільних шляхів. Хорошо развита система проката автомобилей.
Широко подаються традиційні продукти і напої. Широко представляются традиционные продукты и напитки.
Швейна промисловість розвинута в багатьох містах України. Швейная промышленность развита во многих городах Украины.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута. Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби. А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы.
Широко використовуються в ДОО електронна наочність. Широко используется в ДОО электронная наглядность.
Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY. Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Розвинута обробка каменю, кістки, дерева. Развитая обработка камня, кости, дерева.
Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.
Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо. Промышленность (13% ВВП) развита слабо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !