Exemples d'utilisation de "широкі можливості" en ukrainien

<>
Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования
широкі можливості для різноманітного відпочинку; широкие возможности для разнообразного отдыха;
Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Широкі можливості роботи з тривимірною графікою Широкие возможности работы с трехмерной графикой
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Широкі можливості редактора карт мережевої гри. Широкие возможности редактора карт сетевой игры.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи. Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Широкі можливості з перевезень негабаритних вантажів Широкие возможности по перевозкам негабаритных грузов
широкі можливості налаштувань параметрів програми. широкие возможности настройки параметров программы.
широкі можливості робити ставки (різні івенти); широкие возможности делать ставки (разные ивенты);
Плетений паркан - широкі можливості, доступні матеріали Плетеный забор - много возможностей, доступные материалы
широкі можливості знайомства з виданими книгами, широкие возможности знакомства с изданными книгами,
Широкі можливості роботи з графікою Широкие возможности работы с графикой
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості. Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Можливості використання сендвіч-панелей дуже широкі. Возможности использования сэндвич-панелей весьма широки.
Співголова МФО "Рівні можливості". Сопредседатель МФО "Равные возможности".
Дуже широкі двері з амортизаторними стійками Очень широкие двери с амортизаторными стойками
Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними. Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными.
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !