Exemples d'utilisation de "шкодує" en ukrainien

<>
Ну ось про що шкодує! Ну вот о чем жалеет!
Хтось шкодує, каже, що його розвели. Кто-то сожалеет, говорит, что его развели.
Жорстока війна не шкодує навіть дітей. Жестокая война не щадит даже детей.
Шкодує він про минулі дні, Жалеет он о прошлых днях,
Третина українців шкодує про розпад СРСР. Половина украинцев жалеет о распаде СССР.
Час не шкодує стародавніх архітектурних споруд. Время не жалеет древних архитектурных сооружений.
Правоохоронцям говорить, що про скоєне шкодує. Правоохранителям говорит, что о совершенном жалеет.
Лихоманка - НЕ матка: лупить, не шкодує. Лихорадка - не матка: треплет, не жалеет.
Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !