Exemples d'utilisation de "шкідливих" en ukrainien avec la traduction "вредный"

<>
Traductions: tous40 вредный28 вредоносный12
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Приносить користь, знищуючи шкідливих гризунів. Приносит пользу, истребляя вредных грызунов.
Вапно не виробляє шкідливих речовин. Известь не производит вредных веществ.
Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний. Пагубное влияние вредных привычек бесспорно.
встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;
Викид шкідливих вихлопів в атмосферу Выброс вредных выхлопов в атмосферу
Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок. Никаких интоксикаций и вредных привычек.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%). Среди вредных привычек превалируют курение (50%).
Без підсолоджувачів і шкідливих консервантів, щоб без подсластителей и вредных консервантов, чтобы
відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія; отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания;
розвиток шкідливих комах і бур'янів; развитие вредных насекомых и сорняков;
відмові від шкідливих звичок (алкоголь, паління); отказе от вредных привычек (алкоголь, курение);
Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів. Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов.
Є ефективною альтернативою інших шкідливих стероїдів. Является эффективной альтернативой других вредных стероидов.
В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин. В атмосферу выбрасываются тонны вредных веществ.
Еспресо лунго не містить шкідливих речовин. Эспрессо лунго не содержит вредных веществ.
Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%). Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%).
Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів. Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов.
Вата не виділяє жодних шкідливих випарів. Вата не выделяет никаких вредных испарений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !