Exemples d'utilisation de "шляхів" en ukrainien

<>
Traductions: tous46 путь43 дорог3
"Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол" "Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол"
Розпочалися роботи по впорядкуванню шляхів. Начались работы по благоустройству дорог.
захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;
Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів. Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов.
Існує кілька шляхів зараження хламідіозом. Существует несколько путей заражения хламидиозом.
На перетині доль і шляхів: аеропорту... На пересечении судеб и дорог: аэропорту...
алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит; неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит;
ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції; идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции;
неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
Це називається закупорювання дихальних шляхів. Это называется закупоривание дыхательных путей.
Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися: Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться:
• пошуки легальних шляхів подолання обмежень; • поиски легальных путей преодоления ограничений;
інфекції нирок і сечових шляхів; инфекции почек и мочевых путей;
Цей граф - дерево найкоротших шляхів. Этот граф - дерево кратчайших путей.
верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;
симптоми нижніх сечових шляхів у жінок; симптомы нижних мочевых путей у женщин;
Хвороби жовчного міхура і жовчовивідних шляхів Болезни желчного пузыря и желчевыводящих путей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !