Exemples d'utilisation de "шматок" en ukrainien avec la traduction "кусок"

<>
Traductions: tous23 кусок23
Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром. Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром.
огризок простору і неба шматок. огрызок пространства и неба кусок.
Шматок свинини тушкований з яблуками Кусок свинины тушенный с яблоками
Другий шматок вставили в корону. Второй кусок вставили в корону.
Повна підкладка, один шматок назад Полная подкладка, один кусок обратно
На столі лежав шматок мармуру. На столе лежал кусок мрамора.
Фарона, шматок землі в лісі. Фарона, кусок земли в лесу.
Невеликий шматок мотузки для хвоста Небольшой кусок веревки для хвоста
Битися для остаточного шматок піци. Сражаться для окончательного кусок пиццы.
Вона відрізає собі шматок свинини. Она отрезает себе кусок свинины.
Шматок контрастної матерії на вставку. Кусок контрастной материи на вставку.
Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!! Ваш плагин действительно хороший кусок работы!!
Це шматок обгорілої, покритої шрамами плоті. Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти.
Кожен хоче урвати свій шматок пирога. Другие хотели урвать свой кусок пирога.
В аркуші вирізує необхідний шматок елемента. В листе вырезается необходимый кусок элемента.
Порада: Краще відрізати більший шматок плівки. Совет: Лучше отрезать больший кусок плёнки.
Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу. Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора.
"Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим. "Этот кусок стены должен оставаться нетронутым.
Цей іржавий шматок нікелю і заліза Этот ржавый кусок никеля и железа
Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий. Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !