Exemples d'utilisation de "штучно" en ukrainien

<>
afficher
Тоді кошенят довелося вигодовувати штучно. Тогда котят пришлось выкармливать искусственно.
Рідко зустрічається штучно зістарений паркет. Редко встречается искусственно состаренный паркет.
Це штучно понизило курс долара. Это искусственно снизило курс доллара.
або штучно створюваними льодовими спорудами. или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями.
Іноді застосовуються штучно вирощені тканини. Иногда применяются искусственно выращенные ткани.
"Примирення не може відбуватися штучно. "Примирение не может происходить искусственно.
Штучно синтезовані також інші ізотопи вуглецю. Искусственно синтезированы также другие изотопы углерода.
Черепа витягували штучно з раннього віку. Черепа вытягивали искусственно с раннего возраста.
в 1965 році вперше штучно синтезована. в 1965 году впервые искусственно синтезирована.
Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою. Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией.
1835 року навчилися проводити рубіни штучно. В 1835 научились производить рубины искусственно.
Виробництво штучно мінералізованої води проходить 2 стадії. Производство искусственно минерализованной воды проходит две стадии.
Шуруп (англ. Screw) - штучно створена собака Менні. Шуруп (англ. Screw) - искусственно созданная собака Мэнни.
З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами). З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами).
Штучно рибофлавін був синтезований в 1935 році. Искусственно рибофлавин был синтезирован в 1935 году.
Штучно зрошується менш 1 / 5 оброблюваних земель. Искусственно орошается менее 1 / 5 обрабатываемой площади.
"Українська мова створювалася штучно, з політичних міркувань. "Украинский язык создавался искусственно, по политическим соображениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger