Exemples d'utilisation de "шукати" en ukrainien

<>
немає, вирішено - піду шукати управи Нет, решено - пойду искать управы
Файли Cookies Відповідальна Гра Шукати Файлы Cookies Ответственная игра Поиск
"Фантастичні звірі і де їх шукати" "Фантастические звери и где их найти"
Шукати більше по тегам: закуски Искать больше по тегам: закуски
Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого. В поисках библиотеки Ярослава Мудрого.
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Де шукати оффер для арбітражу Где искать офферы для арбитража
Шукати більше по тегам: риба Искать больше по тегам: рыба
Зупинившись там, слід шукати паркомат. Остановившись там, следует искать паркомат.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
де шукати substances і навіщо? где искать substances и зачем?
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
Не доведеться шукати неодмінні атрибути. Не придётся искать непременные атрибуты.
Шукати більше по тегам: ягоди Искать больше по тегам: ягоды
Тому їдемо шукати кращої долі. Поэтому едем искать лучшей доли.
Боротися, шукати, знайти й переховати. Бороться и искать, найти и перепрятать!
Це велика насолода - шукати, мучитися. Это большое наслаждение - искать, мучиться.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !