Exemples d'utilisation de "щиро вітає" en ukrainien

<>
Колектив бібліотеки щиро вітає Вас із ювілеєм. Коллектив университета искренне поздравляет Вас с юбилеем.
"Інтергал-Буд" щиро вітає усіх власників квартир! "Интергал-Буд" искренне поздравляет всех собственников квартир!
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Perfect Money вітає з Новим Роком 2014! Perfect Money поздравляет с Новым Годом 2014!
щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника! Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя!
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Освітня компанія Pifagor Academy вітає Вас! Образовательная компания Pifagor Academy приветствует Вас!
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Вас вітає проектна організація ТОВ "УКРЖИТЛОПРОЕКТ". Вас приветствует проектная организация ООО "УКРЖИТЛОПРОЕКТ".
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його. Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.
Вас вітає інтернет-магазин Pompidou! Вас приветствует интернет-магазин Pompidou!
Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.
Міжнародний аеропорт "Одеса" вітає Василя Ломаченка! Международный аэропорт "Одесса" приветствует Василия Ломаченко!
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Міжнародний центр "Антей" вітає Вас! Строительная компания "Антей" приветствует Вас!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !