Exemples d'utilisation de "щиро вітаємо" en ukrainien

<>
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою! Искренне поздравляем Ангелину с победой!
Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!
Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег! Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей!
Щиро вітаємо нашого педагога з досягнутим успіхом. Мы искренне поздравляем наших педагогов с успехом.
Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша!
Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша!
Щиро вітаємо з професійним святом... Сердечно поздравляем с профессиональным праздником...
Ми щиро вітаємо наших шахістів. Мы искренне поздравляем наших шахматистов.
Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу! Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша!
Щиро радіємо і вітаємо ", - написав він. Искренне радуемся и приветствуем ", - написал он.
Вітаємо із високою і заслуженою нагородою! Поздравляем с высокой и заслуженной наградой!
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
Вітаємо і пишаємося успіхами наших колег! Поздравляем и гордимся успехами наших ребят!
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !