Exemples d'utilisation de "що використовувались" en ukrainien

<>
Небесні координати використовувались вже в глибокій древності. Координаты небесные употреблялись уже в глубокой древности.
Ними використовувались усі легальні можливості. Для чего использовались легальные возможности.
Взимку використовувались шинелі та зимові куртки. Зимой использовались шинели и зимние куртки.
У битвах іноді використовувались малі гармати. В битвах иногда использовались малые пушки.
Обидві використовувались у боєголовках хімічної зброї. Оба использовались в боеголовках химического оружия.
На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника. На всех стройках использовались материалы производителя.
Для будівництва використовувались камінь та цегла. Для постройки использовали камень и кирпич.
Перші супутники використовувались лише з науковою метою. Первые запуски использовались только в научных целях.
При написання курсової роботи використовувались наступні методи: При написании курсовой мы использовали следующие методы:
Підземелля замку використовувались як в'язниця. Подземелья замка использовали как тюрьму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !