Exemples d'utilisation de "що включає" en ukrainien

<>
Що включає в себе геодезична зйомка? Что включает в себя геодезическая съемка?
Що включає первинний зовнішній огляд у проктолога? Что включает первичный внешний осмотр у проктолога?
Найпоширеніша модель GROW, що включає етапи: Самая распространенная модель GROW, включающая этапы:
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Асортимент виробленої продукції включає в себе: Ассортимент производимой продукции включает в себя:
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Група психофізіологічних виробничих шкідливостей включає: Группа психофизиологических производственных вредностей включает:
Включає в себе грандіозний арсенал інструментів: Включает в себя грандиозный арсенал инструментов:
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Сам рецепт включає кілька цікавих нюансів: Сам рецепт включает несколько интересных нюансов:
Флот компанії включає сучасні лайнери Embraer E190. Флот компании включает современные лайнеры Embraer E190.
Переможець отримає повний бізнес-аналіз, який включає: Победитель получит полный бизнес-анализ, который включает:
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !