Exemples d'utilisation de "що містить" en ukrainien

<>
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Що містить топографо геодезичний план 1:2000? Что содержит топографо геодезический план 1:2000?
СОННИК - книга, що містить тлумачення снів. Сонник - это книга, содержащая толкования снов.
Обирайте пакет "Бізнес-старт", що містить: Выбирайте пакет "Бизнес-старт", который предусматривает:
Обирайте пакет "Платинум", що містить: Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает:
5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг; 5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг;
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
Не містить жиру, будучи низькокалорійним продуктом. Не содержит жира, являясь низкокалорийным продуктом.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг; 1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг;
Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут
1 таблетка містить норфлоксацину 400 мг; 1 таблетка содержит норфлоксацина 400 мг;
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Також твердотільний накопичувач містить керуючий контролер. Также твердотельный накопитель содержит управляющий контроллер.
Прайс-лист містить ціни на виробництва "Foxit". Прайс-лист содержит цены на производства "Foxit".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !