Exemples d'utilisation de "що навчаються" en ukrainien

<>
Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.
Студентів, що навчаються закордоном: 57 205. Студентов, обучающихся за границей: 57 205.
Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.
У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.
Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.
Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.
Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.
Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів. Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов.
Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.
Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку. Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста.
Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
На 5 спеціальностях навчаються 102 студенти. На 5 специальностях учатся 102 студента.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Бакалаври фізики навчаються на відділеннях: Бакалавры физики обучаются на отделениях:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !