Exemples d'utilisation de "що належать" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

1) компенсацію за зношування інструментів, що належать працівникам; б) в связи с изнашиванием инструментов, принадлежащих работнику;

Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець" Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец".

1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскують; 1) орудия совершения преступления, принадлежащие обвиняемому, конфискуются;

1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскуються; 1) орудия преступления, которые принадлежат обвиняемому, конфискуются;

До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.

До якого літературного жанру належать ці твори? К какому литературному роду относится этот жанр?

Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.

Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.

До біологічних мутагенів належать віруси. К биологическим мутагенам относят вирусы.

Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця. Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица.

До басейнів яких океанів належать річки Євразії? К бассейнам каких океанов относятся реки России?

Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.

Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.

Дорогі атлети, ці Ігри належать вам. Дорогие атлеты, эти Игры принадлежат вам.

До континентальних утворень належать, наприклад, глини. К континентальным породам относятся, например, глины.

Їй належать острови Еланд і Готланд. Ей принадлежат острова Эланд и Готланд.

До канцерогенів належать також деякі віруси. К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы.

До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger