Exemples d'utilisation de "що охороняється" en ukrainien

<>
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Охороняється в усіх заповідниках України. Охраняется во всех заповедниках Украины.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами. Капская область охраняется различными международными программами.
Було відомо, що вузькоколійка посилено охороняється. Было известно, что узкоколейка усиленно охраняется.
Охороняється в БЗ "Асканія-Нова" і Чорноморському. Охраняется в БЗ "Аскания-Нова" и Черноморском.
Об'єкт не огороджений та не охороняється. Объект не огорожен и не охраняется.
Охороняється в степових заповідниках України. Охраняется в степных заповедниках Украины.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Частково охороняється у Чорноморському БЗ. Частично охраняется в Черноморском БЗ.
Це правомочність власника охороняється законом. Такое правомочие собственника охраняется законом.
Охороняється як геологічна пам'ятка природи. Охраняется как геологическая достопримечательность природы.
Охороняється у НПП "Подільські Товтри". Охраняют в НПП "Подольские Товтры".
Територія бази відпочинку і автостоянка охороняється. Территория базы отдыха и автостоянка охраняется.
Охороняється в заповідниках Лісостепової зони України. Охраняется в заповедниках лесостепной зоны Украины.
З 2005 року охороняється Рамсарською конвенцією. С 2005 года охраняется Рамсарской конвенцией.
Охороняється на багатьох заповідних територіях України. Охраняется на многих заповедных территориях Украины.
Хортиця є національним заповідником і охороняється державою. Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством.
Він не охороняється Червоною книгою. Находится под охраной Красной книги.
Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику. Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике.
Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІІ). Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 3).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !