Exemples d'utilisation de "що характеризуються" en ukrainien
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
Побои являются действиями, характеризующимися много кратным нанесением ударов.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів.
Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Такі пристрої характеризуються безшумністю роботи і досить високою ефективністю.
Эти устройства характеризуются бесшумностью работы и высоким уровнем надежности.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю.
Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю.
Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью.
Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
Они характеризуются категорией инфляционный налог.
Дані конструкції характеризуються оригінальністю і надійністю.
Данные конструкции характеризуются оригинальностью и надежностью.
Як характеризуються хімічні чинники виробничого середовища?
Как характеризуются химические факторы производственной среды?
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки.
Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю.
Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
1922-1974 рр. характеризуються загостренням протиріч у суспільстві.
1922-1974 гг. характеризуются обострением противоречий в обществе.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання.
Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини?
Какими показателями характеризуется движение валют?
Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням.
Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом.
Такі посмикування характеризуються доброякісним перебігом.
Такие подергивания характеризуются доброкачественным протеканием.
Властивості об'єкта характеризуються значеннями його параметрів.
Свойства объекта характеризуются значениями его параметров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité