Exemples d'utilisation de "ювілейна сесія" en ukrainien

<>
Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.
Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік. Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год.
Захищена сесія між HSM та додатком Защищенная сессия между HSM и приложением
Ювілейна монета "Лесь Курбас" Памятная монета "Лесь Курбас"
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Ювілейна художня виставка, присвячена 70-річчю НСХУ. Юбилейная художественная выставка, посвященная 70-летию НСХУ.
Сесія земського суду збиралася тричі на рік. Сессия земского суда собиралась трижды в год.
Ювілейна монета "Павло Чубинський" Юбилейная монета "Павел Чубинский"
70-а сесія Генеральної асамблеї ООН розпочнеться 15 вересня. Открытие 70-й сессии Генассамблеи ООН пройдет 15 сентября.
Ювілейна монета України - 100 років "Мотор Січ". Юбилейная монета Украины - 100 лет "Мотор Сич".
Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.
Ювілейна виставка "40 років КОНСХУ". Юбилейная выставка "40 лет КОНСХУ".
Сесія відноситься до голосових інтегративних практик. Сессия относится к голосовым интегративным практикам.
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия
ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля; юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля;
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !