Exemples d'utilisation de "юний" en ukrainien

<>
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Штучний оздоблювальний камінь - досить юний матеріал. Искусственный облицовочный камень - достаточно молодой материал.
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
він кидався, як юний тигреня, Он бросался, как юный тигренок,
Туристсько-екскурсійна база "Юний турист" Экскурсионно-туристическая база "Юный турист"
Юний і старий - сплелися, обнялися!.. Юный и старый - сплелись, обнялись!..
Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!
Хлопчик з вінком - юний Вакх. Мальчик с венком - юный Вакх.
Знову ліри солодкої пролунав голос юний, Вновь лиры сладостной раздался голос юный,
Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу. Ты, юный друг, современник штурма Космоса.
Юний патріот загинув, підірвавшись на міні. Юный патриот погиб, подорвавшись на мине.
Грифід Юний також пішов у заслання. Грифид Юный также удалился в ссылку.
Юний - він ніжно вам відданий брат! Юный - он нежно вам преданный брат!
Юний український талант зацікавив "Манчестер Сіті" Юный украинский талант заинтересовал "Манчестер Сити"
Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом. Юный, необычайно взволнованный, он светился удивительным светом.
Бото Ґреф і його юний друг (1914) Бото Греф и его юный друг (1914)
Це підручник, по якому вчився юний чарівник Гаррі Поттер. Преподаватель в школе, где обучается юный волшебник Гарри Поттер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !