Exemples d'utilisation de "юридичними" en ukrainien
Traductions:
tous11
юридический11
Керувати нашими юридичними і оперативними справами.
Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Окружні виборчі комісії є юридичними особами.
Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами.
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами:
Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
За суб'єктами і юридичними наслідками розрізняють:
По субъектам и юридическим последствиям различают:
перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами;
Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;
Це забезпечується різноманітними політичними та юридичними засобами.
Они в разных политических и юридических плоскостях.
Дочірні та залежні товариства є юридичними особами.
Дочернее и зависимое общество как юридические лица.
юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними.
отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité