Exemples d'utilisation de "ющенко" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 ющенко25
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Ющенко назвав таку ціну неприйнятною. Ющенко назвал этот шаг неприемлемым.
Чи введе Ющенко надзвичайний стан? Введет ли Ющенко чрезвычайное положение?
Катерина Ющенко і Марія Качиньська. Екатерина Ющенко и Мария Качиньская.
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Ющенко оголосив Януковичу "жовту картку" Ющенко показал Януковичу "желтую карточку"
Ющенко обізвав українську владу "хохлами" Ющенко обозвал украинскую власть "хохлами"
Ющенко незабаром розбереться з "Ітерою" Ющенко скоро разберется с "Итерой"
* Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайлівна, друга дружина. * Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайловна, вторая жена.
Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу" Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода"
Також Ющенко доручив Кабміну профінансувати святкування. Также Ющенко поручил Кабмину профинансировать празднование.
Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам; Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам;
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
"Говерла - це українська Фудзіяма", - сказав Ющенко. "Говерла - это украинская Фудзияма", - сказал Ющенко.
Ющенко особисто доглядає за своїми бджолами. Ющенко лично ухаживает за своими пчелами.
За словами Жириновського - Ющенко налаштований проамериканськи. По словам Жириновского - Ющенко проамерикански настроен.
Ющенко: "Переговорний процес іде своєю дорогою" Ющенко: "Переговорный процесс идет своей дорогой"
ВН: Ющенко готується до ювілею "злуки" ВН: Ющенко готовится к юбилею "злуки"
Ющенко: Ніщо не зупинить приватизацію "Криворіжсталі" Ющенко: Ничто не остановит приватизацию "Криворожстали"
Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !