Exemples d'utilisation de "я вважаю" en ukrainien

<>
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
І я вважаю знайдений компроміс оптимальним ". И я считаю найденный компромисс оптимальным ".
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Я вважаю, що це дикунство. Я думаю, что это дикость.
Я вважаю, що це чистий популізм. На мой взгляд, это чистейший популизм.
Але назву "захарівці" я вважаю неприйнятною. "Название" захаровцы "я считаю неприемлемым.
По-друге, я вважаю її політично заангажованою. Во-вторых, я считаю его политически ангажированным.
Я вважаю, що це добре і перспективно. Это, я считаю очень правильно и перспективно.
Саме це я вважаю своєю надзадачею ". Именно это я считаю своей сверхзадачей ".
Я вважаю ці цифри показовими. Я считаю эти цифры показательны.
І я вважаю, що, можливо, виникнуть дисбаланси. Я думаю, что они могут указывать на какой-то дисбаланс.
Я вважаю себе фізично сильною людиною. Я считаю себя физически сильным человеком.
Я вважаю, що це голослівне звинувачення. Я думаю, что это голословные обвинения.
Адже вважаю їх вимоги справедливими. Я считаю их претензии справедливыми.
Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ! "Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ!
Проте, вважаю, що "вершкові" знову переможуть. Однако, считаю, что "сливочные" снова победят.
"Вважаю, що ця підозра є політичною. "Считаю, что это подозрение является политическим.
"Вважаю такі форуми надзвичайно актуальними. "Считаю такие форумы чрезвычайно актуальными.
Вважаю Бактериофаг стрептококовий хорошою альтернативою антибіотиків. Считаю Бактериофаг стрептококковый хорошей альтернативой антибиотикам.
Вважаю, це найкращий комплімент художникам. Считаю, это лучший комплимент художникам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger