Exemples d'utilisation de "я пам'ятаю" en ukrainien

<>
Я пам'ятаю вод веселі струмені, Я помню вод веселые струи,
Я пам'ятаю гіркоту, і часом, Я помню горесть, и порой,
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
туди, я пам'ятаю, їздила завжди Туда, я помню, ездила всегда
Я пам'ятаю все штуки ці. Я помню все штуки эти.
Я пам'ятаю перший день, дитяче звірство... Я помню первый день, младенческое зверство...
Я пам'ятаю ніжність ваших плечей... Я помню нежность ваших плеч...
Одну я пам'ятаю: казку цю Одну я помню: сказку эту
Я пам'ятаю Ліди сон лукавий... Я помню Лиды сон лукавый...
Я не пам'ятаю, щоби я боявся. Я не помню, чтобы я боялся.
Тільки пам'ятаю з далекого дня - Только помню с далекого дня -
Це нормально пам'ятаю день чиєїсь смерті. Это нормально помню день чьей-то смерти.
пам'ятаю, я пишаюся"... помню, я горжусь"...
Вірш "Я пам'ятаю дивовижне мгновенье"... Вечер "Я помню чудное мгновенье"...
Не забувай моїх порад, пам'ятаю... Не забывай моих советов, помни...
день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю. День? - Вчера, позавчера, не помню.
Я щось пам'ятаю: дзвінка дуга, Я что-то помню: звонкая дуга,
Я чудово пам'ятаю, хто це (усміхається). Я прекрасно помню, кто это (улыбается).
Не фотографували, пам'ятаю тільки живою. Не фотографировали, помню только живой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !