Exemples d'utilisation de "являється" en ukrainien

<>
Церква не являється багатоголовим монстром! Церковь не является многоголовым монстром!
Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності. Надежность - это фундамент нашей деятельности.
* * ціна не являється публічною офертою. * * цена не является публичной офертой.
Діабет являється основною причиною сліпоти. Диабет является ведущей причиной слепоты.
Людина являється професіоналом своєї справи. Человек является профессионалом своего дела.
Ця процедура являється цілком безболісною. Эта процедура является абсолютно безболезненной.
Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М. Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М.
ЛФК являється також методом патогенетичною терапією. ЛФК является также методом патогенетической терапией.
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Даламія и является неофициальным сайтом Пансионат Даламия
та являється неофіційним сайтом Вілла Олена и является неофициальным сайтом Вилла Елена
та являється неофіційним сайтом Готель Фаворит и является неофициальным сайтом Отель Фаворит
та являється неофіційним сайтом Вілла Лаванда и является неофициальным сайтом Вилла Лаванда
та являється неофіційним сайтом Готель Літера и является неофициальным сайтом Отель Литера
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия
та являється неофіційним сайтом Готель Ганц и является неофициальным сайтом Отель Ганц
Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста. Пианист является лауреатом премии Ференца Листа.
та являється неофіційним сайтом Готель Шахерезада и является неофициальным сайтом Отель Шахерезада
та являється неофіційним сайтом Готель Прибій и является неофициальным сайтом Отель Прибой
Імператор Акіхіто являється 125 імператором Японії. Император Акихито является 125 императором Японии.
Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля". Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !