Exemples d'utilisation de "ядерною" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 ядерный13
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Майбутнє було за ядерною фізикою. Будущее было за ядерной физикой.
"Томагавк" може оснащуватися ядерною бойовою частиною. "Томагавк" может оснащаться ядерной боевой частью.
нагляду за ядерною і радіаційною безпекою). надзор по ядерной и радиационной безопасности).
Світ вперше зіткнувся з ядерною загрозою. Мир впервые столкнулся с ядерной угрозой.
Перший авіаносець з ядерною силовою установкою. Первый авианосец с ядерной силовой установкой.
Там він продовжив заняття ядерною фізикою. Там он продолжил занятия ядерной физикой.
Він не обмежується тільки ядерною енергетикою. Он не ограничивается только ядерной энергетикой.
Хто може змагатися з ядерною міццю США? Кто может совладеть с ядерной мощью США?
КНДР стала ядерною державою у 2005 році. КНДР стала ядерной державой в 2005 году.
Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою. Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой.
А "Статус-6" передбачається зробити стратегічною ядерною зброєю. А "Статус-6" должен стать стратегическим ядерным оружием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !