Exemples d'utilisation de "язик розв'язувати" en ukrainien

<>
У пасивному стані язик згорнутий у роті. В пассивном состоянии язык свёрнут во рту.
Сьогодні так язик мені розв'язали... Сегодня так язык мне развязали...
Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні. Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют.
Язик з глибоким вирізом ззаду. Язык с глубоким вырезом сзади.
Язик яловий охолоджений першої категорії Язык говяжий охлажденный первой категории
Детальний опис товару Язик яловичий свіжоморожений Подробное описание товара Язык говяжий свежемороженый
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Язик м'язистий, товстий і не роздвоєний. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Святкуючи гол, він часто висовував язик. Празднуя гол, он часто высовывает язык.
красивий довгий язик і рот фетиш красивый длинный язык и рот фетиш
Літопис від 72-х язик Летопись от 72-х язык
Або навіть розпилювати під язик. Или даже распылять под язык.
Не вміє тримати язик за зубами. Не умеет держать язык за зубами.
"Язик" дав цінні відомості. "Языки" дали важные сведения.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
Їх уже навчили тримати язик за зубами. Это научит тебя держать язык за зубами.
На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик. На дне ротоглоточной полости находится язык.
І вирвав грішний мій язик, И вырвал грешный мой язык,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !