Exemples d'utilisation de "як солодко" en ukrainien

<>
Як солодко ллються їх годинник Как сладко льются их часы
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
Як солодко жити: вдалий туалет, Как сладко жить: удачен туалет,
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
Як говориться, солодко жити не заборониш. Как говорится, сладко жить не запретишь.
Ах, звичайно, багато шкідливого - солодко! Ах, конечно, много вредного - сладко!
(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).
солодко удвох - на одному коні... Сладко вдвоем - на одном коне...
Заручникам, ймовірно, довелося не солодко. Заложником, вероятно, пришлось не сладко.
У своєму кутку Марія солодко дрімає. В своем углу Мария сладко дремлет.
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !