Exemples d'utilisation de "який досягнув" en ukrainien

<>
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен. Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
В 1970-1980-і рр. колгосп досягнув найвищого розквіту. В 1970-1980-е гг. колхоз достиг наивысшего расцвета.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Суассонський конгрес не досягнув згоди; Суассонский конгресс не достиг соглашения;
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
ТІС вперше досягнув вантажообігу 30 млн тонн ТИС впервые достиг грузооборота 30 млн тонн
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Вже після смерті Арведуї флот Еарнура досягнув Ліндона. Флот Эарнура достиг Линдона уже после смерти Арведуи.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Досягнув рекордного виробітку на агрегаті. Достиг рекордной выработки на агрегате.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Яких висот досягнув університет у 2017 році? Каких высот достиг университет в 2017 году?
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
першим досягнув Північного полюсу (1909). первым достиг Северного полюса (1909).
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
B7 - вітамін, який добре розчиняється у воді. B7 - витамин, который хорошо растворяется в воде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !