Exemples d'utilisation de "який називається" en ukrainien

<>
Існує набір страв, який називається "Тхал". Существует набор блюд, который называется "тхали".
У природі постійно відбувається процес, який називається кругообігом води. Это и есть цикл, называемый круговоротом воды в природе.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю. Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Похмілля у медицині називається абстинентний синдром. Похмелье в медицине называется абстинентный синдром.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger