Beispiele für die Verwendung von "який підпорядковується" im Ukrainischen

<>
Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві. Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству. Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Життя регіону повністю підпорядковується загальноімперським тенденціям. Жизнь региона полностью подчиняется общеимперским тенденциям.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд. Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям. Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Касир підпорядковується безпосередньо старшому касиру. Кассир подчиняется непосредственно Старшему кассиру.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
В своїй роботі підпорядковується головному інженеру. В своей работе подчиняется главному инженеру.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Також головнокомандувачу підпорядковується командувач Об'єднаних сил. Также Главнокомандующему подчиняется Командующий объединенных сил.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ. Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Він підпорядковується безпосередньо директору СВР. Отряд подчиняется непосредственно директору СВР.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.