Exemples d'utilisation de "які викладаються" en ukrainien
Умови помилування, які викладаються в Новому Завіті:
Условия прощения, которые преподаются в Новом Завете:
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:
На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.
Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Відмінно викладаються концепції об'єктно-орієнтованого дизайну.
Отлично излагаются концепции объектно-ориентированного дизайна.
Всі періодичні видання викладаються в інтернеті.
Все периодических издания выкладываются в интернете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité