Exemples d'utilisation de "які відвідують" en ukrainien

<>
Найчастіше захворювання реєструвалось в дітей, які відвідують організовані колективи. В основном болеют дети дошкольного возраста, посещающие организованные коллективы.
Знайте, які сайти відвідують ваші діти. Знайте, какие сайты посещают ваши дети.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Щоденно спортивний комплекс відвідують близько 1500 чоловік. Ежедневно спортивный комплекс посещает около 1500 человек.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй. Острог посещают люди всех религий и наций.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Багато віруючих відвідують церковні служби. Многие верующие посещают церковные службы.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Туристи також відвідують загадковий будинок Фауста. Туристы также посещают загадочный дом Фауста.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Цей храм відвідують не тільки туристи. Этот храм посещается не только туристами.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Хижі звірі відвідують мою школу дресирування Хищные звери посещают мою школу дрессировки
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Громади Новоапостольської церкви відвідують 18 тис. прихожан. Общины Новоапостольской церкви посещают 18 тыс. прихожан.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Нерідко сенто відвідують всією сім'єю. Нередко сэнто посещают всей семьёй.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !