Exemples d'utilisation de "які збільшують" en ukrainien
Фізичні, хімічні та інші фактори, які збільшують частоту мутацій.
физические, химические или биологические агенты, увеличивающие частоту возникновения мутаций.
Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля.
Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.
відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати.
Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Суперкросівки (англ. Super Sneakers) - збільшують стрибучість.
Супер-кроссовки (англ. Super Sneakers) - увеличивают прыгучесть.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу.
Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими.
Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы.
Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення.
Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.
Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження.
Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité