Exemples d'utilisation de "які проводяться" en ukrainien
Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов.
Фінальні матчі другого туру проводяться на нейтральному полі.
Полуфинальные матчи Кубка Англии проводятся на нейтральном поле.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
В урологічному відділенні проводяться наступні операції:
В урологическом отделении проводятся следующие операции:
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
В даний час проводяться інженерно-вишукувальні роботи.
На этом этапе проводятся инженерно-изыскательные работы.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку.
", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха.
Сеанси індивідуальної психотерапії проводяться за попереднім записом.
Сеансы индивидуальной психотерапии производятся по предварительной записи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité