Exemples d'utilisation de "які підлягають" en ukrainien
У списку вказані цілі, які підлягають "систематичному знищенню".
В перечни есть цели с указанием "для систематического уничтожения".
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку.
По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité