Exemples d'utilisation de "які спричиняють" en ukrainien
Алергени - речовини, які спричиняють алергічні реакції.
Аллергены - это антигены, вызывающие аллергические реакции.
Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.
Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы.
іонні розчини (електроліти), що спричиняють мінералізацію води.
электролиты (ионные растворы), являющиеся причиной минерализации воды.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Інколи нововведення спричиняють негативні соціальні наслідки.
Иногда нововведения вызывают негативные социальные последствия.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект.
Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Відбирає суспензії, які вміщують товарну фракцію.
Отбирает суспензии, которые вмещают товарную фракцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité