Exemples d'utilisation de "які утворюють" en ukrainien

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Закони утворюють стрижень правової системи. Законы образуют стержень правовой системы.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Чоловічі квітки утворюють невеликі суцвіття, жіночі - поодинокі. Мужские цветки образуют соцветия, а женские являются одиночными.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Множинні Has-a відносини утворюють дерево приналежності. Множественные Has-a отношения образуют дерево принадлежностей.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Другу підгрупу утворюють принципи наукової обгрунтованості; Вторую подгруппу образуют принципы научной обоснованности;
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок; Эти "строительные блоки" образуют цепочку;
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Стулки раковини утворюють "замок"; Створки раковины образуют "замок";
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток. Полноценные плоды образуют 10-15% цветков.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
В'єтнам-дві утворюють після рулет машини Вьетнам-две образующих после рулет машины
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Червоний з жовтим утворюють помаранчевий. Красный и желтый образуют оранжевый.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !