Exemples d'utilisation de "які" en ukrainien avec la traduction "который"

<>
Traductions: tous1229 какой617 который538 каков74
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Інгредієнти, які знаходяться в Sustanon Ингредиенты, которые находятся в Sustanon
працівникам, які одержують місячні оклади: Работникам, которые получают месячные оклады:
Які інтерпретовані у певному ракурсі. Которые интерпретированы в определенном ракурсе.
На течії, які омивають острови На течения, которые омывают острова
можливості, які недоступні Вашим конкурентам. Возможности, которые недоступны Вашим конкурентам.
Знаменитості, які померли на 7. Знаменитости, которые умерли на 7.
Які розпочиналися у тогочасній Європі. Которые начинались в тогдашней Европе.
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
tupa), які служили дозорними вежами. tupa), которые служили дозорными башнями.
носить протези, які називає граблями. носит протезы, которые называет граблями.
бюстгальтер з чашками, які відстібаються; бюстгальтер с чашками, которые отстегиваются;
Основні терапевтичні ефекти, які очікуються: Основные терапевтические эффекты, которые ожидаются:
Программа актуальна для керівників, які: Программа актуальна для руководителей, которые:
Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу. Больные, которые проходят сеансы гемодиализа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !