Exemples d'utilisation de "яре поле" en ukrainien

<>
Вище кам'янистій поверхні - темно-зелене поле. Выше каменистой поверхности - тёмно-зелёное поле.
Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати. Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять.
Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).
Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.
З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле
Ігрове поле складається з чотирьох смужок. Игровое поле состоит из четырех полосок.
* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
Поле всередину надпровідника проникнути не може. Поле внутрь сверхпроводника проникнуть не может.
Повісті та оповідання: "Поле игры" (1997). Повести и рассказы: Поле игры (рассказ, 1997).
Електромагнітне поле як особливий вид матерії. электромагнитное поле - особый вид материи.
Він вписується в вказане поле, Он вписывается в указанное поле,
Денис Струк "Поле в січні" Денис Струк "Поле в января"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
* Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле. * Неверное имя. * Это обязательное поле.
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Що таке FOV (поле перегляду) FG01? Что такое FOV (поле зрения) FG01?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !