Exemples d'utilisation de "є великою" en ukrainien

<>
стовпа, також є великою рідкістю. столба, также является большой редкостью.
Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной
Великою проблемою серед партизанів було пияцтво. Большой проблемой среди партизан было пьянство.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС. Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС.
Тіло було покрите досить великою лускою. Тело было покрыто довольно крупной чешуей.
Робота з великою кількістю поштових скриньок Работа с большим количеством почтовых ящиков
Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.
Молодь стикається з великою кількістю проблем. Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей.
Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок. Пафос отличается большим количеством платных парковок.
Нарешті, кетгут володіє великою абсорбційної здатністю. Наконец, кетгут обладает большой абсорбционной способностью.
Врівноваженість і надійність з великою гнучкістю Уравновешенность и надежность с большой гибкостью
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю. Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью.
Крихітний Люксембург стане великою космічною державою. Крошечный Люксембург станет большой космической державой.
Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.
Замок коронований великою статуєю нагорі. Замок коронован большой статуей наверху.
Renault - марка з великою спортивною історією. Renault - марка с большой спортивной историей.
Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою. Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей.
Ділянка почервоніння може бути дуже великою. Область покраснения может быть очень большой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !