Exemples d'utilisation de "є дуже" en ukrainien

<>
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Твір є дуже авторитетним у даосизмі. Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме.
Торгівля людьми є дуже прибутковим бізнесом. Торговля людьми - очень прибыльный бизнес.
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
"Цей ювілей є дуже знаковим. "Этот юбилей является очень знаковым.
Адже кваліфікована допомога є дуже цінною. Ведь квалифицированная помощь является очень ценной.
"Польсько-українські відносини є дуже складними... "Польско-украинские отношения являются очень сложными..
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією. Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Гдиня є дуже молодим містом Польщі. Гдыня является очень молодым городом Польши.
Наша послуга є дуже спеціалізованою Наша услуга является очень специализированной
Цінність Дьєпського рейду є дуже суперечливою; Ценность дьеппского рейда является очень противоречивой;
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Ситуація є дуже хиткою і тривожною. Ситуация является очень шаткой и тревожной.
"Проведення таких конференцій є дуже важливим. "Участие в таких конференциях очень важно.
Барбекю також є дуже популярною традицією. Барбекю также является очень популярной традицией.
Натрій є дуже активним хімічним елементом. натрий является очень активным химическим элементом.
Спектр покарань є дуже широким. Спектр применения наказаний очень широкий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !