Exemples d'utilisation de "є найбільш" en ukrainien

<>
Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.
Є найбільш географічно диверсифікованою логістичною компанією. Является наиболее географически диверсифицированной логистической компанией.
Лікарі-терапевти є найбільш широко підготовленими фахівцями. Врачи-терапевты являются наиболее широко подготовленными специалистами.
"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.
Мідь є найбільш універсальним металом. Медь является наиболее универсальным металлом.
Тоталітаризм є найбільш витонченою формою авторитаризму. Тоталитаризм - наиболее изощренная форма авторитаризма.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом. Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Цей день є найбільш сприятливим для запліднення. Это день будет наиболее благоприятным для зачатия.
Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії. Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.
У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.
Спорт є найбільш затребуваним серед них. Спорт является самым востребованным среди них.
Є найбільш азотовмісним добривом (46% азоту). Является наиболее азотосодержащим удобрением (46% азота).
Він є найбільш древнім з Гавайських островів. Это геологически самый старый из Гавайских островов.
Інтер'єр спальні є найбільш розкішним. Интерьер спальни является наиболее роскошным.
Преон є найбільш часто вживаною назвою. Преон является наиболее часто употребляемым названием.
Хвороба Альцгеймера є найбільш частою причиною недоумства. Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной безумия.
Який гардероб є найбільш підходящим? Какой гардероб является наиболее подходящим?
Є найбільш протяжним в Петербурзі (580 метрів). Является наиболее протяженным в Петербурге (580 метров).
Ніс є найбільш помітною частиною обличчя. Нос является наиболее заметной частью лица.
Серцево-судинні захворювання є найбільш поширеними. Сердечно-сосудистые заболевания являются наиболее распространенными.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger