Exemples d'utilisation de "є найстарішим" en ukrainien

<>
Він є найстарішим парламентом у світі. Он является старейшим парламентом в мире.
Монастирський храм є найстарішим у Харкові. Монастырский храм является старейшим в Харькове.
Є найстарішим метромостом в Росії. Является старейшим метромостом в России.
Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі. Карпаты - самый старый горный массив Европы.
З чотирьох замків він є найстарішим. Из четырех замков он является старейшим.
Сушіння є найстарішим методом консервування. Сушка является старейшим методом консервирования.
Він є найстарішим університетом Сінгапуру. Он является старейшим университетом Сингапура.
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим. Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети. Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты.
Рібе є найстарішим з данських міст. Рибе является старейшим из датских городов.
Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті. Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте.
Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа. Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа.
Ліс Діна є найстарішим лісом Англії. Лес Дин является старейшим лесом Англии.
Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром. Является старейшим израильским репертуарным театром.
Він є найстарішим на Полтавщині. Он самый старый на Смоленщине.
Є найстарішим приватним економічним університетом Швеції. Это старейший частный экономический университет Швеции.
Він є найстарішим учасником Radiohead. Он большой поклонник группы Radiohead.
Болонья є найстарішим університетським центром Європи. Болонья - древнейший университетский центр Европы.
Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger