Exemples d'utilisation de "є предметом" en ukrainien
Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення.
Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.
Географічна оболонка є предметом вивчення фізичної географії.
Географическая оболочка как объект изучения физической географии.
Є предметом особливої області колекціонування - філателії.
Являются предметом особой области коллекционирования - филателии.
Економічна інформація є предметом автоматизованого оброблення.
Экономическая информация является предметом автоматизированной обработки.
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок.
Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій.
Галерея "Триптих" стала предметом академических студий.
Монетне виробництво могло бути предметом відкупу.
Монетное производство могло быть предметом откупа.
Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів.
Они часто становились предметом спора дипломатов.
Предметом його жадання стає прекрасна Аврелія.
Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия.
Предметом соціально-педагогічного консультування є:
Предметом социально-педагогического консультирования являются:
Предметом правонаступництва є державних архівів держави-попередниці.
Предметом правопреемства являются государственные архивы государствапредшественника.
Астрономія була моїм найулюбленішим предметом у школі.
География была моим любимым предметом в школе.
пробивання герметичного елементу будь-яким предметом.
пробитие герметичного элемента неким предметом.
Арифметичне співвідношення часто було предметом глузування.
Арифметическое соотношение часто было предметом насмешки.
Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів.
Атомная энергетика остается предметом острых дебатов.
Мартина стала предметом вшанування у французькій армії.
Мартина стала предметом почитания во французской армии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité