Exemples d'utilisation de "є причиною" en ukrainien
Гіподинамія є причиною багатьох недуг людства.
Гиподинамия является причиной многих недугов человечества.
Захворювання нирок часто є причиною гіпертонії.
Заболевания почек часто являются причиной гипертонии.
Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя.
Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия.
Причиною цього стає наявність бактеріальної інфекції.
Причиной этого становится наличие бактериальной инфекции.
Причиною такої заміна стала елементарна економія.
Причиной такой замена стала элементарная экономия.
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Причиною захворювання завжди є бактерії Brucella.
Причиной заболевания всегда являются бактерии Brucella.
Причиною смерті письменника-гумориста стала тривала хвороба...
Причиной смерти писателя-юмориста стала продолжительная болезнь...
Причиною стала місцева геотермальна електростанція.
Причиной стала местная геотермальная электростанция.
Причиною закриття пропуску була технічна поломка.
Причиной закрытия пропуска была техническая поломка.
Головною причиною загибелі залишаються дорожньо-транспортні аварії.
Главная причина их - дорожно-транспортные происшествия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité